
La lune brillait comme du jade ; les écailles scintillaient comme du givre. Elle ne pouvait pas dire si c'était le clair de lune qui rendait le Dieu-Lóng si pâle, ou si c'étaient ses écailles qui illuminaient la nuit. À partir de ce moment-là, lorsque les écailles d'argent étaient baignées de clair de lune, c'était elle qui appelait le nom du Dieu-Lóng.