
Elle y trouvait du réconfort. Bien que née du jade, elle pouvait néanmoins ressentir la joie et la tristesse du vent et de la lune, et partager le chagrin et le bonheur de la conteuse. Pourtant, même ce réconfort lui devint amer, car elle n'était encore qu'une pierre de jade. Même en connaissant les mille douleurs du monde, elle ne pouvait consoler les pleurs ni alléger le fardeau d'autrui. En quoi était-elle différente d'une pierre terne et insensible ?