Tempo libero sul lago

Sul lago al sorgere della luna, si ergeva snella e aggraziata nell'acqua. Nella notte della Festa di Yin Yuan, le lanterne illuminavano la diga, i grappoli di Rong Hua assomigliavano ad alberi in fiore e Tuan Shan si lasciava trasportare dalla brezza profumata. Con le maniche svolazzanti, la giovane ragazza si allontanò furtivamente dalla casa da tè, confondendosi tra la folla oziosa, penna in mano.